书目详细信息
： 计量分析中的维吾尔语谚语研究
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-105-17089-0:CNY39.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi uig |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 计量分析中的维吾尔语谚语研究/.苗德成著 |
| 出版发行项： | 北京:,民族出版社:,2023 |
| 载体形态项： | 257页:;+21cm |
| 提要文摘： | 本书对维吾尔语谚语语词选用进行数量、占比情况统计，对维吾尔语谚语的句型结构、句法特征等在量化的基础上展开考察和分析；采用描写与解释相结合的方法，结合文化语义学等理论考察分析维吾尔语谚语文化喻义的理据和修辞特点，深化认识维吾尔语谚语的文化个性；尝试利用语法化理论分析维吾尔语谚语“句法化”和“词汇化”倾向；注意汲取翻译理论的思想，在结合维吾尔语谚语汉译(场合)目的性的基础上，关注维吾尔语谚语汉译中传播(交际)性和文化性的不同侧重点，探讨维吾尔语谚语汉译的翻译标准和策略。 |
| 题名主题： | 维吾尔语(中国少数民族语言) 谚语 研究 |
| 中图分类： | H215.3 |
| 个人名称等同： | 苗德成 著 |
| 记录来源： | CN ZJXH 20231220 |