书目详细信息
： 《三才福》校注
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5720-2133-6:CNY60.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 《三才福》校注/.吴存存校注/.石汝杰校订 |
| 出版发行项： | 上海:,上海教育出版社:,2023 |
| 载体形态项： | 29, 242页:;+摹真:;+21cm |
| 丛编项： | 吴语历史文献整理与研究丛书 |
| 提要文摘： | 本书内容讲述: 《三才福》是一部在国内消失了至少一百六十多年的昆曲剧本, 具有較高的文化史和吴语方言文献研究價值。《三才福》大量使用当时苏州话做对白, 让我们现在可以更全面地理解方言剧在清代的发展状况和特点。除了一些別字、漏字和標記上的校勘之外, 校注工作主要集中在兩方面: 1) 對吳語對白的翻譯和解釋; 2) 對一些典雅的唱詞和典故的解釋, 是不可多得的吴语方言研究资料。 |
| 题名主题： | 昆曲 剧本 中国 清代 |
| 中图分类： | I236.53 |
| 个人名称等同： | 吴存存 校注 |
| 个人名称次要： | 石汝杰 校订 |
| 记录来源： | CN SCZH 20240520 |