书目详细信息
： 巴赫金诗学视野中的陶渊明诗歌英译:复调的翻译现实
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-81137-039-3:CNY50.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 320000 |
| 题名责任者项： | 巴赫金诗学视野中的陶渊明诗歌英译/.蔡华著 |
| 出版发行项： | 苏州:,苏州大学出版社:,2008 |
| 载体形态项： | 17, 475页:;+23cm |
| 一般附注： | 本书由大连市人民政府、大连大学资助出版 |
| 提要文摘： | 全书共六章, 分别为综述、陶渊明诗歌英译复译复调论、狂欢化的陶渊明诗歌英译复译、对话性地翻译陶诗修辞、外位性视角中的陶诗英译等。 |
| 并列题名： | Study of English retranslation of Tao Yuanming‘s poems in light of Bakhtin‘s poetics eng |
| 个人主题： | 陶渊明, 诗歌 英语 翻译 研究 |
| 题名主题： | 诗人 中国 东晋 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 中图分类： | I207.227.372 |
| 个人名称等同： | 蔡华 著 |
| 记录来源： | CN WHSX |