书目详细信息
： 王维诗歌全集英译
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5671-3969-5:CNY290.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 王维诗歌全集英译/.赵彦春译·注/.translated and annotated by Yanchun Chao |
| 出版发行项： | 上海:,上海大学出版社:,2020 |
| 载体形态项： | 2册 ([50], 652页):;+24cm |
| 一般附注： | “十三五”国家重点出版规划项目 |
| 载体形态附注： | 第一卷, [50], 312页; 第二卷, 15, 313-652页 |
| 提要文摘： | 王维的诗歌涵蕴深厚, 性灵浮动, 读来浑然一帧帧美轮美奂、超逸淡远的水墨画面, 一段段光影明灭、动静相宜的有声图像。因其自成一家, 震烁古今的艺术成就, 使他不仅是载入史册, 彪炳千秋的文学巨匠, 亦于后世成为中西学者在英译汉诗之时无法绕开的必选诗人。字文所安、许渊冲等诸公都曾有王维诗歌精选的优秀译笔问世。此次赵彦春先生选择王维诗歌全集作为英译的选题, 对于世界全面了解王维超拔的文学风格和艺术成就有着极为重要的价值。 |
| 并列题名： | Complete edition of Wei Wang's poems in Chinese and English with annotations eng |
| 题名主题： | 唐诗 诗集 英文 |
| 中图分类： | I222.742 |
| 个人名称等同： | 赵彦春 译 |
| 记录来源： | CN SCZH 20210607 |